
對於由漫畫改篇的電影,每個有看漫畫原著的人都期待它上映,而且毫無疑問會進場看,但不會對它有所期待。
到目前為止,爆粗band友發行了六本漫畫,未完的,好明顯是未完的。如果電影不用強行把完整的故事壓進兩小時的話,導演用不著左斬右擘的把內容刪得的都刪走,做乜呀,好趕咩。
漫畫的翻譯簡直是一絕,地道的用字令整個故事生色不少,電影版的對白總是有點拘謹,總是欠缺了很抵死的感覺。
主角松山研一,我還是喜歡他飾演帶點陰沉的<死亡筆記>裡的L。從來不受cute cute日本風的誇張演繹,加上主角刻意營造的扭扭擰擰小動作,看得很不自在。漫畫裡的牛蒡男,是怕事害羞,不是女人型。
死亡筆記裡的松山研一
31.10.08
爆粗band友
22.10.08
21.10.08
死神の精度
19.10.08
34小時台北之旅 II
程至美的Soliloquy IV
今晚我一個人食飯,
其實個個人都係一個人食飯架啦。
我見到窗外面有另一個我喺度食飯,
都冇乜大不了。
之不過兩層玻璃以外就係個可以凍死你嘅世界,
嚴格嚟講,
死亡呢樣嘢一直都喺我隔離,
同我一齊食飯。
出面黑到呢...
淨係見到我自己,
仲要係雙層玻璃睇返自己個疊影,
睇到眼都花。
飛到呢個鐘數開始見到香港,
無論睇幾多次都係咁靚。
即刻開心晒。
18.10.08
12.10.08
Human Rights, right.
11.10.08
10.10.08
十月十日是梅姐生日
八十年代出生的我,對於很多事情都只能拉車邊般經歷了所謂的「結局篇」,又或只因當年年紀太小了,根本未能體會那種針桔到肉的真痛。八九民運、戴卓爾夫人跌倒事件、尤德逝世...大事大非殘存之真影像不多,記憶只道來自往後二十年新聞回顧的多除少補。
近年經歷過好幾位巨星的倒下,這下子記憶是確切屬於我的了,可是,我根本是錯過了他們最精彩最豐盛的年代。我喜歡的張國榮,是<這些年來>打後的張國榮;我認識的羅文,是與軟硬打成一片的羅記;我熟悉的梅豔芳,只是從草蜢年代開始的她。可是我也很清楚他們三人以往的歌、電影、演出,甚致緋聞。沒啥奇怪,這年代資訊不值錢。
說到底,雖身處同一年代,我仍然是錯過了這輝煌年代。
求真不難,唯真實難。誰叫本人的記憶有此二之分,只願好好活在當下。
1.10.08
The Duchess
Subscribe to:
Comments (Atom)








