28.12.09

Hoppípolla

歌名"Hoppípolla"就是盡情跳到水tum去吧的意思，歌詞的意思則稍為推進
一點，大概都是說認為是對的事，即管做出來，亦要堅持到最後。

每次聽這歌每次看這mv，心情就變好了。看著這班老人家在踢水，相信那
是堅笑的，大伙兒邊跑邊玩，經已很開心了吧。

歌名與歌詞與MV是一脈相承的，若將畫面單獨處理的話，也自成一個小故
事。我喜歡這樣的組合，簡單見心思，誰也不搶誰的風頭。

And I get a nosebleed
but I always stand up

這是歌詞結尾部份的英譯版本，用英文的觀點去看，這是很平常的一句話，
若填上廣東話歌詞，又好像有點周身不自在。
　

-------- O'Lord at 19:34

>

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)