
譯名<聖訴>始終不及原名Doubt來得一針見血。
舊社會的宗教制度,遠比我們想像的來得專橫和封閉。因利成便順水推舟的
情況下,為了要把神父趕離學校以鞏固自己的權力,修女半砌神父生豬肉與
學校的男生有不尋常關係。究竟神父有沒有做過不應該做的事呢,在修女眼
中倒沒所謂,反正都只是生熟豬肉的問題。
神父有沒有對小男生做過甚麼呢?到片末都沒有說明。不過大家都憑著他隱
隱晦晦的對白得到答案。一句Yes or No又有甚麼意義呢,口是心非人人都可
以是大師傅。
在調查神父事件時,修女背叛了她篤信的天主,向神父講大話,還把自己放
在神的位置去審視人。忘了十誡捨棄仁愛,心裡還剩下甚麼?最後最後,最
後還不是留下一大堆doubts給自己。
"What do you do when you’re not sure? That’s the topic of my sermon today."
這個開場白,真夠doubt的。
11.2.09
聖訴
Subscribe to:
Post Comments (Atom)

1 comment:
看過後,對你這篇寫的很有感觸呢~ 雖有點沉悶,但對於電影裡,拍攝鏡頭角度的改變覺得很有趣,是代表著所代表的地位轉換?或者心態扭曲? 哈!
Post a Comment